Over the years I have designed cover art & merch for a number of musicians and artists, the way I'd usually go about this would be to listen to the album or song or ask about their inspiration and dive into their own personal branding to help aid the process.

Artists & Labels include:

Always Proper, Young Gifted & Broke, Nine to 5ers, SFT just to name a few